Nagy Bandó András: Amit nem értek

Nem értem Piroskát, a farkast se értem, ezért a mamámtól folyton újra kérdem: Mért élt az erdőben egyedül a néni? Mért nem tudtak néki közellátást kérni? Mért játszott a farkas színlelve nagyanyát? Mért őt ette előbb, s mért nem az … Olvasd tovább

SZERGEJ JESZENYIN: BOKRAINK KÖZT

Bokraink közt már az ősz barangol, kóró lett a fényes laboda. Zizegő, szép zabkéve-hajadról nem álmodom többé már soha. Arcod haván bogyók bíbor vére – szép voltál, te kedves, illanó! Szelíd, mint az alkony puha fénye, s fehéren sugárzó, mint … Olvasd tovább

Viszockij: Dal a barátról

Van barátod,nem tudod, Barátod-e vagy haverod, Jó vagy rossz,ki tudja ezt,/hogy tudod meg?/ ..Majd elmondják a hegyek, Fenn a szakadék tetején, Élet és halál peremén, Egy kotélbe markolva megtudod,kicsoda. Ha az ifjú a sziklákon nyafogott,szomorkodott, Remegett és tántorgott, Gyáva volt,ordítozott, … Olvasd tovább

John Donne: Elégia vetkőző kedveséhez

Jöjj, asszonyom, pihenni ún erőm, ha nem dolgozom, kín a pihenőm. S aki ellenfelére rátalál, kifárad majd, ha nem harcol, csak áll. El öveddel, mint égöv, ragyogó, de sal szebb világot átfogó, e mellvérttel, melyen az ostobák szeme a fénytől … Olvasd tovább

Walt Whitman: A “FŰSZÁLAK” ÉRTELME

Nem kizárni s elkeríteni, vagy kiszemelni a rosszat félelmes tömegéből (vagy akárcsak megmutatni,) Hanem hozzátenni, keverni, növelni, kiteljesíteni – és ünnepelni a halhatatlant és a jót. Büszke ez ének, minden szava, célja, Átfogni tér s idő roppant birodalmait, A fejlődést, … Olvasd tovább

Szabó Lőrinc: Különbéke

Ha tudtam volna régen, amit ma már tudok, ha tudtam volna, hogy az élet milyen mocsok, nem fütyörésznék most az uccán ilyen vigan: valószínűleg felkötöttem volna magam. Régen, mint az álamok tékozló más fiai, azt hittem, lehet a világon segíteni, … Olvasd tovább